{"id":356,"date":"2020-02-06T17:44:24","date_gmt":"2020-02-06T17:44:24","guid":{"rendered":"http:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/?page_id=356"},"modified":"2020-02-06T17:52:19","modified_gmt":"2020-02-06T17:52:19","slug":"ceratonia-siliqua-l","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/ceratonia-siliqua-l\/","title":{"rendered":"\u03a7\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c0\u03b9\u03ac | Ceratonia siliqua L. (Carob tree)"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> <strong> \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b1\u03c2 <\/strong><br><strong>\u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u0392\u03bf\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039a\u03ae\u03c0\u03bf\u03c2<\/strong><br>\u03a7\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c0\u03b9\u03ac | Ceratonia siliqua L. (Carob tree)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_3845-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-361\" srcset=\"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_3845-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_3845-300x200.jpg 300w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_3845-768x511.jpg 768w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_3845-830x553.jpg 830w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_3845-230x153.jpg 230w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_3845-350x233.jpg 350w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_3845-480x320.jpg 480w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_3845.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ceratonia siliqua L.<br> <br> \u03a7\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c0\u03b9\u03ac, \u039e\u03c5\u03bb\u03bf\u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ac (\u039a\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b7 \u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03bf\u03c2)<br> Carob tree, Locust bean tree, St. Johnsbread tree<br> Caroubier, Caroube, Arbre a pain de St. Jean<br> Karoube, Karobenbaum, Johannesbrotbaum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0394\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf \u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03c2 7-10 \u03bc., \u03b1\u03b5\u03b9\u03b8\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2, \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cc\u03b2\u03b9\u03bf, \u03b9\u03b8\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd\u03b8\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf-\u039d\u03bf\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03ad\u03b4\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03af\u03bb\u03b2\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7, \u03be\u03b7\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b1\u03b5\u03af\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd. \u03a4\u03bf \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 Ceratonia, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u00ab\u03ba\u03b5\u03c1\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd\u00bb (\u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c0\u03b9), \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u00ab\u03ba\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03b9\u00bb, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03b9\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03c5\u03bb\u03bf\u03b3\u03bb\u03c5\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03c5\u03c1\u03c3\u03bf\u03b4\u03b5\u03c8\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf 90% \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b5\u03be\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 (\u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c0\u03ac\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf, \u03b3\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03c4\u03bb.)\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Evergreen tree, up to 7-10m height, long-lived, indigenous to the Mediterranean, blooms September-November and its fruit is coppery with hard, shiny seeds. It is found in the southern, xerothermic zone of sclerophyllous evergreens. The Latin name for the genus Ceratonia comes from the ancient Greek word &#8220;keration&#8221; (carob), hence the word &#8220;carat&#8221;, because the constant weight of the seed was defined as the smallest unit of measurement for gold and gemstones. It is used in furniture making, wood carving, tanning and painting. It has been cultivated in Cyprus for thousands of years, and 90% of its production is exported in various forms (carob flour, gum etc.).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1779-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"363\" data-link=\"http:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/ceratonia-siliqua-l\/d4bg_1779\/\" class=\"wp-image-363\" srcset=\"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1779-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1779-300x200.jpg 300w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1779-768x511.jpg 768w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1779-830x553.jpg 830w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1779-230x153.jpg 230w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1779-350x233.jpg 350w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1779-480x320.jpg 480w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1779.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1786-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"364\" data-link=\"http:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/ceratonia-siliqua-l\/d4bg_1786\/\" class=\"wp-image-364\" srcset=\"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1786-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1786-300x200.jpg 300w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1786-768x511.jpg 768w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1786-830x553.jpg 830w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1786-230x153.jpg 230w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1786-350x233.jpg 350w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1786-480x320.jpg 480w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_1786.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5470-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"366\" data-link=\"http:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/ceratonia-siliqua-l\/d4bg_5470\/\" class=\"wp-image-366\" srcset=\"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5470-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5470-300x200.jpg 300w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5470-768x511.jpg 768w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5470-830x553.jpg 830w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5470-230x153.jpg 230w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5470-350x233.jpg 350w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5470-480x320.jpg 480w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5470.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5040-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"360\" data-link=\"http:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/ceratonia-siliqua-l\/d4bg_5040\/\" class=\"wp-image-360\" srcset=\"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5040-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5040-300x200.jpg 300w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5040-768x511.jpg 768w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5040-830x553.jpg 830w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5040-230x153.jpg 230w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5040-350x233.jpg 350w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5040-480x320.jpg 480w, https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/D4BG_5040.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b1\u03c2 \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u0392\u03bf\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039a\u03ae\u03c0\u03bf\u03c2\u03a7\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c0\u03b9\u03ac | Ceratonia siliqua L. (Carob tree) Ceratonia siliqua L. \u03a7\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c0\u03b9\u03ac, \u039e\u03c5\u03bb\u03bf\u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ac (\u039a\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b7 \u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03bf\u03c2) Carob tree, Locust bean tree, St. Johnsbread tree Caroubier, Caroube, Arbre a pain de St. Jean Karoube, Karobenbaum, Johannesbrotbaum \u0394\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf \u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03c2 7-10 \u03bc., \u03b1\u03b5\u03b9\u03b8\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2, \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cc\u03b2\u03b9\u03bf, \u03b9\u03b8\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd\u03b8\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf-\u039d\u03bf\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/ceratonia-siliqua-l\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-356","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367,"href":"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356\/revisions\/367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olympiabotanicalgarden.ilia-olympia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}