Αρχαιολογικό Μουσείο Ολυμπίας
Ολυμπιακός Βοτανικός Κήπος
Χιλιόφυλλο | Achillea millefolium L. (Millfoil)
Achillea millefolium L.
Χιλιόφυλλο, Αγριαψιθιά
Millfoil, Yarrow, Gordaldo, Nosebleed plant, Old man’s pepper
Millefeuille, Achille millefeuille
Schafgarbe
Πολυετές φυτό, ύψους 20 – 70 εκ. Απαντάται σε λιβάδια, ακαλλιέργητους αγρούς, στην άκρη των δρόμων και σε ακροποταμιές. Φύεται στην Ευρώπη, τη Δυτική Ασία και τη Βόρειο Αμερική. Στην χώρα μας συναντάται κυρίως στην Β. Ελλάδα και την Πελοπόννησο. Ο Διοσκουρίδης (40-90 μ.χ.) αποκαλούσε το φυτό “στρατιώτης ο χιλιόφυλλος”. Σύμφωνα με τη μυθολογία, ο Αχιλλέας χρησιμοποιούσε τα φύλλα του φυτού για να επουλώνει τις πληγές. Το φυτό αυτό αποτελούσε μέρος της φαρμακοποιΐας των Νεάντερταλ πριν από 50.000 χρόνια και πλέον. Ο Ιπποκράτης συνιστούσε το λουτρό με αχιλλέα για την καταπολέμηση της αιμορραγίας των αιμορροΐδων. Χρησιμοποιείται ως αντιπυρετικό, στυπτικό, αντιαιμορραγικό, και αντιφλεγμονώδες.
Perennial plant, 20 – 70 cm high. It is found in meadows, uncultivated fields, roadside and acropolis. It grows in Europe, West Asia and North America. It is found mainly in Northern Greece and the Peloponnese. Dioscurides (40-90 AD) called the plant “thousand leaved soldier”. According to mythology, Achilles used the leaves of the plant to heal wounds. This plant was part of the Neanderthal pharmacy more than 50,000 years ago. Hippocrates recommended the bath with Achilles to combat hemorrhoids bleeding. It is used as an antipyretic, astringent, anti-hemorrhagic, and anti-inflammatory.
