Αρχαιολογικό Μουσείο Ολυμπίας
Ολυμπιακός Βοτανικός Κήπος
Juglans regia L.
Καρυδιά
Persian walnut, English walnut, Common walnut
Noyer commun, Noyer royal
Echte Walnuss, Walnuss baum
Δένδρο ύψους μέχρι 30 μ., φυλλοβόλο, που ανθίζει Απρίλιο – Μάιο, καλλιεργούμενο για τους εδώδιμους καρπούς του (καρύδια) καθώς και για την πολύτιμη ξυλεία του! Γνωστό κατά την αρχαιότητα με το όνομα «κάρυα» ή «κάρυον», θεωρούνταν ιερό δέντρο του Δία, απ’ όπου και η λατινκή ονομασία του Juglans (από το Jovis=Ζεύς και glans = καρύδι, βάλανος). Οι καρποί του κατά τον Πλούταρχο (45 π.χ. – 120 μ.χ) έχουν πάρει το όνομά τους από την λέξη «κάρος» επειδή όσοι κοιμούνται κάτω από αυτό πέφτουν σε βαθύ ύπνο!
Deciduous tree, up to 30m. height, blossoms during April – May, cultivated for its edible fruit (walnuts) and for its precious wood. In antiquity it was called “karya” or “karyon” and it was considered as the sacred tree of Zeus, hence the Latin name “Juglans”, originating from Jovis= Jupiter and glans=nuts.
According to Ploutarch (c. 45 b.c. – 120 a.d.), the name of fruit derives from the word “karos” because whoever sleeps under the tree falls into a deep sleep.
