Αρχαιολογικό Μουσείο Ολυμπίας
Ολυμπιακός Βοτανικός Κήπος
Βάλσαμο | Hypericum perforatum L. (Perforate St John’s-wort)
Hypericum perforatum L.
Βάλσαμο, Βαλσαμόχορτο, σπαθόχορτο, βότανο του Αγίου Ιωάννη
Perforate St John’s-wort, Saint John’s wort
Millepertuis perfore, Millepertuis commun, Millepertuis officinal
Geflügeltes Johanniskraut, Flügel-Hartheu, Flügel-Johanniskraut
Μικρό ποώδες πολυετές φυτό, που φυτρώνει σε όλη την Ευρώπη, την Ασία, την Βόρεια Αφρική και αλλού, με χρυσοκίτρινα άνθη που ανθίζει Ιούνιο με Σεπτέμβριο. Είναι ένα φαρμακευτικό βότανο με αντικαταθλιπτική δράση και ισχυρές αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες. Στην Αρχαία Ελλάδα και στην Ρώμη ήταν γνωστό για τις θεραπευτικές του ιδιότητες, μετά από δαγκώματα δηλητηριωδών ερπετών, για την επούλωση εκτεταμένων πληγών και εγκαυμάτων και ως διουρητικό για τη θεραπεία της ελονοσίας. Άλλη ιστορική του χρήση ήταν η παρασκευή αλοιφής για να μην μυρίζουν οι νεκροί και γι’ αυτό άλλωστε η ταρίχευση ονομάζεται και βαλσάμωμα. Το 1989, δημοσιεύτηκε μελέτη στο «Proceedings of The National Academy of Sciences» που έδειχνε ότι η υπερικίνη (κόκκινη χρωστική του φυτού) έχει εντυπωσιακή δραστηριότητα κατά του ιού HIV in vitro.
Small herbaceous perennial plant, which grows throughout Europe, Asia, North Africa and elsewhere, with golden-yellow flowers blooming June to September. It is a medicinal herb with antidepressant action and strong anti-inflammatory properties. In ancient Greece and Rome it was known for its healing properties, after bites of poisonous reptiles, for the healing of wounds and burns, and as a diuretic for the treatment of malaria. Another historical use was to make ointment so that the dead do not smell, which is why embalming is also called balsam. In 1989, a study was published in the Proceedings of the National Academy of Sciences which showed that hypericin (a red pigment in the plant) had an impressive activity against HIV in vitro.
